a liga dos últimos...

...foi o programa da televisão portuguesa que me fez vir até aqui e soltar alguns rabiscos. alguns, que são os primeiros deste anos. alguns, que são o há-mais-de-5-meses...

porque devo estar na liga dos últimos no que toca a escrever e manter blogues,

porque pela terceira vez reparo que a banda sonora da liga dos último conta muito com as sonoridades balcânicas, daquelas que conseguiram furar fronteiras pela inteligência e espírito empreendedor de gajos tipo Bregovic e Kusturica e fazer pular montes de ... (não sei como chamar essas gente)gente que se calhar não tem noção das fronteiras (pelos menos das mentais)... lá está ela, a música, ainda a unir, a tentar um bom desfecho, mas se calhar a fazer ouvidos moucos!

porque a bósnia me trouxe a portugal. por coisas boas e por outras que não são tanto, ou que têm assim uma mescla do ai-que-tristeza com o castiço. daquelas coisas que eles e nós sabemos. sabemos que estamos na liga dos últimos, mas sabemos rir-nos disso, ajeitamos uma cambalhota, que não era, mas passou a sê-lo e voilá... saiu mal, mas está bem! isto em portugal já é mais raro nas grandes cidades. sarajevo ainda está na primeira liga!

entretanto a paula ficou por lá. eu vim para portugal. já estou por aqui há mais de dois meses e ando a tentar fingir que não. aí ficaste tu boneca de trapos, perguntavas-me o que vinhas fazer a portugal, se o que te apetece é andar ainda por aí e depois de sarajevo ir logo para berlim, só no caso de a vinda a portugal te fazer lembrar da treta da saudade e do fado. pois, se calhar era cedo para voltares.

até que podíamos voltar a escrever por aqui algumas coisas. tu, o que ainda vês por aí e eu... eu, o que a memória peneirou. também deve ser o mais importante.

mais de 2 meses...

...sem escrever.

não sei bem porquê...
pk finalmente cheguei(!) a sarajevo,
pk a paula tb se entusiasmou com tudo isto,
pk estivemos por aí a viver os balcãs,
pela preguiça e egoísmo da partilha...

acho que vai ser mais fácil de longe... ou não.
anyway: a contagem decrescente já começou. a 5 de dezembro o fim não começa. o início continua...

e continuam...

...a enterrar os mortos da guerra depois de 14 anos.
srebrenica é um dos sítios que continuo a digerir, depois de ter passado por lá há cerca de 2 meses.

paula, uma boneca tuga no kid's festival

a ž levou-me ao kid's festival no último dia. esteve a trabalhar lá num workshop muito giro com crianças. como ela não tinha muito tempo para mim, estive a brincar com alguns deles e a pintar-lhes a cara.
a ž já me tinha falado dos stands da polícia e da eufor, onde no meio de carros militares, helícopteros e todo um arsenal e circo militar, as crianças podiam pegar em armas de fogo... confesso que mesmo estando mais que avisada não imaginava e não estava preparada para tal cenário. não compreendi muito bem, mas a ž lá me explicou que o maior patrocinador do evento é mesmo a eufor e que o estado não dá nem sequer o recinto do estádio olímpico!! ou seja, o único festival do género organizado em todo o país, sobrevive apenas através de patrocínios privados, ONGs e embaixadas de países estrangeiros. shame on you políticos da bósnia e herzegovina!

apesar disto, o festival reúne crianças de todas as etnias e regiões, traz artistas de vários países e distribui sorrisos.
infelizmente não tenho nenhuma fotografia do meu workshop, o meu tema era: espelho mágico, espelho meu, quem neste reino é mais boneca do que eu?? hihihi, estou a brincar!! a ž estava toda ocupada a tentar comunicar com a canalhada. eu acho que tive mais sucesso do que ela com as crianças, mas pronto, sou uma boneca, acho que para mim é mais fácil. ainda assim, acho que a ž lá se foi desenrascando apesar de ainda só arranhar o idioma cá da terra e não se saiu nada mal...

ah, esta é uma foto de duas das malucas que trabalharam com a ž, a tentar saltar do espelho! espelho mágico, espelho meu, quem neste reino é mais "ludi" do que eu...

não quero entender...

ne govorim... não sei falar... bósnio, sérvio ou croata. dependendo de onde te encontres neste país, melhor fazer uma pausa reticente e deixar que o interlocutor termine a frase, escolhendo o que melhor lhe aprouver. por aqui é assim, os bósnios "bosniaks" (tb conhecidos por bósnios muçulmanos) falam bósnio, os bósnios sérvios dizem que falam sérvio e os bósnios croatas terminam com "croata", ah... não falas croata... sim, não falo isso que acabas de dizer (diz o meu aceno de cabeça).
se conseguir chegar até ao final de outubro a saber minimamente este idioma juro que vou pôr os 3 no meu currículo!!
entretanto já me ensinaram a dizer: ne govorim naš... não falo a nossa... como não é a minha língua, lá vou dizendo às vezes, ne govorim vaš... não falo a vossa... normalmente riem do trocadilho. eu apenas quero tomar uma posição meio a brincar, meio a testar. mas ele há sítios onde não brinco nem testo... já vou sabendo com que linhas e agulhas se mutilam... sítios como estes, onde posters a desejar um feliz aniversário ao sr. karadzic são afixados. não são testes, não são brincadeiras... pura provocação!

kid's festival

nestes dias tenho trabalhado como voluntária num dos workshops do kid's festival, o maior evento realizado na bósnia e herzegovina para as crianças de todo o país...

de um lado os workshops de ong's e cooperações das diversas embaixadas, workshops por exemplo como o nosso, co-orgaanizado pela Tanzelarija e Save the Children Norway, em que tentamos passar a mensagem do respeito pela diferença, brincando ao "espelho mágico, espelho meu, que é mais .... do que eu?", no entanto não é "bela" ou "bonita" a palavra e conceito que desejamos transmitir... divididos em grupos, os pequenotes criam um personagem através de pintura facial, construção de chapéus ou penteados e um fato à maneira, e depois... espelho mágico, espelho meu, que é mais "punk", "sensível", "velho", "mágico", "natureza", etc... do que eu?!?

do outro lado, e ainda ninguém percebeu por que razão, um stand da polícia mantém um workshop onde não só são mostradas armas de fogo de vários calibres (algumas são mesmo enoooormes!!!) às crianças, como estas também são encorajadas a pegar nelas e a simular o seu uso!!

há coisas que de facto nem quero entender neste país...

isto diz-nos muito respeito!!!

http://www.istodizmerespeito.blogspot.com/

não deixem de ler o excelente artigo do daniel sampaio em http://www.igualdade.net/