quinta-feira, 16 de abril de 2009

knowing i'm on the street where u live...

soube há dias de uma curiosidade interessante acerca do nome da minha rua...

curak lê-se qualquer coisa como "tsurak". se se trocar a primeira letra com a última, "kurac", que soa a "kurats", está-se a invocar o nome do membro masculino em vão... ou não.

já estou mesmo a ver que entretanto nestes 3 meses devo ter mandado várias vezes taxistas e gentes de várias repartições não "pró-caralho-mais-velho!", mas "pró-primeiro-caralho!!".

terça-feira, 14 de abril de 2009

sopa de consoantes

é o que este idioma é... uma grandessíssima sopa de consoantes!
como o A bem o descreveu, é mesmo um idioma agri-doce.
estes são alguns exemplos de salgalhadas de consoantes que eu e a Ž às vezes vemos por aí...

brz
brže
vrst
smrt
srce
prst
trg
tvrd
crn
crven

cantos

há dias, antes desta primavera instável, a janela da cozinha abriu-se abruptamente com uma das muitas murraças que o vento andava a distribuir por sarajevo. o uivar que se sentia nas janelas foi substituído pelo canto do muezzin. desta vez pareceu-me que não chamava ninguém para as preces e rezas, mas que tentava acalmar o vendaval.
fiquei ali de pé na cozinha... a ouvir o muezzin, o vento e a comer o meu arroz de miúdos.

domingo, 5 de abril de 2009

pela janela do quarto...


...há cerca de um mesito, quando a A. e a P. vieram cá a sarajevo dar um ar de suas graças. estas duas niñas viviam com a Ž em berlim.
a autora, sra. dona A., tem todos os direitos desta foto.

terça-feira, 31 de março de 2009

3.5 na escala do tio richter...

...parece ter sido a medição do terramoto que acelerou os nossos batimentos cardíacos ontem à noite. não tinha sido o primeiro, mas este assustou mais que outro. isto alguns minutos depois da ž ter ficado amuada, chateada e a trepar paredes por ter perdido miraculosamente um artigo que tinha acabado de escrever. em tom de protesto contra o msoffice está agora a fazer o download do openoffice.

segunda-feira, 30 de março de 2009

help SO36!!!!


SO36 Bleibt


o SO36 não pode desaparecer!!! tenho que o mostrar à boneca paula quando voltar a berlim! e temos muitos encontros e danças pela nossa frente nesse sítio tão fantástico...

sexta-feira, 27 de março de 2009

zelen



como o frio está a gostar tanto de sarajevo como nós as duas, decidi comprar muitas lãs verdes e estou a fazer um cachecol para a ž. acho que também vou fazer um para mim.
entretanto descobrimos que temos uma máquina de costura cá em casa. é da j. eu não sei coser, mas a ž disse-me que em berlim tinha uma, embora não tenha feito muitas coisas com ela. bem que me podia fazer outro vestidito ou umas calças... não que não goste do que a tia paula me fez, mas seria bom variar um bocadinho.

por falar nisso, ó tia paula, quando é que nos presenteias com o teu blog/lojinha?